libra (del lat. "libra")

1 f. *Peso poco usado, variable según las regiones; se divide en 16 onzas y equivale aproximadamente a medio quilo. Se usa todavía corrientemente para designar el conjunto de dos "tabletas" o "ladrillos" de chocolate que están divididos cada uno en ocho "porciones" u "onzas".

2 Medida de *capacidad que equivale aproximadamente a lo que ocuparía una libra en peso de un líquido.

3 En los molinos de *aceite, peso colgado en el extremo de la viga con que se oprime la pasta.

4 *Moneda imaginaria o efectiva de distintos países. Libra esterlina.

5 adj. y n. Se aplica a la persona nacida bajo el signo de Libra (décima zona del *Zodiaco que el Sol recorre aparentemente al empezar el otoño).

6 (Cuba; n. colectivo genérico) f. Hoja de *tabaco de superior calidad.

7 (argot) Cien pesetas.

Libra esterlina. Moneda inglesa.

Entrar pocos en libra (inf.). Se dice de alguna cosa o persona que se juzga excepcionalmente *buena: "De esos entran pocos en libra".

1) Peso antiguo, variable según las provincias. La de Castilla equivalía a 460 gramos.

2) Economía. Moneda imaginaria, cuyo valor varía según los países.

3) Alava. En los molinos de aceite, peso que, colocado al extremo de la viga, servía para oprimir la pasta.

4) Medida de capacidad, que contiene una libra de un líquido.

5) Cuba. Hoja de tabaco de superior calidad.

6) Cataluña. Moneda imaginaria usada antiguamente en Cataluña, que se dividía en 20 sueldos o 240 dineros.

1) independiente: independiente, autónomo, emancipado, separado, insubordinado, soberano

2) franco: franco, espontáneo, ingenuo, llano, abierto, asequible, voluntario

3) liberto: liberto, libertado, horro, soltero, exento, dispensado, quito, saneado, inmune, indemne, protegido

4) licencioso: licencioso, libertino, lascivo, deshonesto, desenfrenado, disoluto, depravado

5) redimido: redimido, librado, rescatado, soltado, recobrado, liberado, escapado, evadido, fugado, huido

6) disponible: disponible, desocupado, vacante, abandonado

7) desembarazado: desembarazado, expedito, desenvuelto, suelto, atrevido, osado, audaz, descocado, desvergonzado, fresco

8) neutral: neutral, imparcial, objetivo, montaraz, silvestre

9) laxo: laxo, amplio

1) sumiso: sumiso, respetuoso, moderado, considerado, honesto

2) condenado: condenado, prisionero, cautivo, oprimido, forzado, encerrado

3) atado: atado, ligado, sujeto

4) empleado: empleado, ocupado, alquilado

5) supeditado: supeditado, influido, subjetivo, parcial

6) inasequible

libre (del lat. "liber, -era")

1 ("Ser") adj. Aplicado a personas, se aplica al que puede dirigir su conducta y, por tanto, es responsable de ella. ("Ser") Se aplica al que no es esclavo. ("Estar") Aplicado a personas, animales y cosas, se aplica al que o lo que no está preso, encerrado o sujeto en cualquier forma: "Estuvo en la cárcel, pero ya está libre. Los pájaros viven libres. El aire libre". ("Ser") Se aplica a la persona, nación, etc., que no está bajo el dominio de otra o sujeta a obediencia a otra: "Un país libre. Nadie es absolutamente libre". Se aplica a los países en que los ciudadanos disfrutan los derechos que en los países no totalitarios les conceden las leyes, y a estos ciudadanos.

2 ("de, para") No *obligado a hacer o dejar de hacer determinada cosa: "Eres libre de marcharte si lo deseas. Eres libre para casarte con quien quieras".

3 No cohibido: de modo que puede moverse o actuar con desembarazo: "Este vestido me deja los brazos libres. Desde que se ha quedado solo es libre como un pájaro. La imaginación es libre". Puede aplicarse a los sentidos y funciones: "Con la voz libre".

4 Se aplica a la *traducción no ceñida palabra por palabra al texto traducido, aunque sí al sentido de él.

5 Dep. Se aplica al ejercicio o prueba en que el participante tiene cierta libertad para su realización.

6 m. Dep. En *fútbol, líbero.

7 adj. Se aplica a la pieza de una *máquina que puede moverse independientemente del engranaje: "Piñón libre".

8 Aplicado a un espacio o un sitio, no *ocupado: "Entre una casa y otra queda un espacio libre. Un asiento [o un piso] libre". No *comprometido: "Queda una entrada libre". Se dice de la persona soltera que no tiene *novio o novia.

9 Aplicado a caminos, no interceptado.

10 Se aplica al alumno matriculado en un centro de enseñanza que estudia por su cuenta y acude a examinarse.

11 Se aplica al tiempo en que la persona de que se trata está libre de su trabajo habitual o de cualquier trabajo: "Lo hace en sus ratos libres. No tiene libre ni un momento". *Ocio.

12 Se aplica al edificio o construcción que no tiene otros contiguos. *Aislado.

13 ("de") Se aplica a la persona o cosa que no tiene algo que se expresa, que constituye *carga o pesadumbre: "Está libre de preocupaciones. Libre del servicio militar. Libre de contribución".

14 ("en") *Despreocupado, *deshonesto o licencioso: "Una muchacha muy libre en su trato con los chicos. Costumbres libres".

15 *Inocente; sin culpa.

V. "aire libre, libre albedrío, libre cambio, dejar el campo libre, libre examen, paso libre".

Por libre. Con verbos como "ir", "andar", etc., sin someterse a las normas o costumbres establecidas o sin tener en cuenta a los demás.

V. "vía libre, vientre libre".

. Catálogo

Abierto, aforrado, aforrecho, desalquilado, desembarazado, desocupado, disponible, a disposición, dueño [muy dueño] de, espontáneo, exento, expedido, expedito, franco, horro, *independiente, inmune, libertino, liberto, licenciado, con las manos libres, manumiso, quito, suelto, vacante, vacío, zafo. Libre albedrío, autarquía, autodecisión, autodeterminación, autonomía, independencia, libertad, suelta. Hacer de su capa un sayo [lo que le da la gana o lo que quiere]. A mis [tus, etc.] anchas, sin compromiso. Ahorrar, soltar las amarras, abrir las cárceles, dar carta blanca, comprar, deliberar, desaprisionar, desatar, descargar, desembarazar, desencarcelar, desenfrailar, desentollecer, desherrar, *desligar[se], despacharse, destrabar, *dispensar, *eludir, emancipar, enfranquecer, escapar[se], estorcer, *evadir[se], evitar, excarcelar, excarceración, excusar, exentar, *eximir, exonerar, franquear, independizar[se], indultar, liberar, dejar en libertad, libertar, librar, licenciar, mancipar, dejar las manos libres, manumitir, *perdonar, quitar un peso de encima, quebrantar, quitarse de encima, rebajar, *redimir, relevar, rescatar, dar rienda suelta, sacudirse, *separar[se], sobrellevar, *soltar[se]. Desmadrarse, desmandarse, desmelenarse, despelotarse, despendolarse. Alfaqueque, alhaqueque. Filibustero, guerrillero, resistente. Resistencia. Abolicionismo. Carta de ahorría. El buey suelto bien se lame. *Coacción, tiranía. *Elegir. *Voluntad.

libro (del lat. "liber, libri")

1 m. Conjunto de hojas escritas sujetas todas juntas por uno de sus lados. También en otros soportes: "Libro electrónico".

2 En la legislación actual, impreso no periódico de 49 páginas o más, sin contar las cubiertas.

3 Cada texto de los que, con nombre particular, componen el Antiguo Testamento. *Biblia.

4 Con un adjetivo de color, "amarillo, blanco, rojo, azul", etc., se aplica a ciertos libros publicados en algunos casos por los gobiernos con documentos diplomáticos de interés para cierto asunto, que importa divulgar. Por extensión, libro publicado por un organismo público sobre cierto asunto.

5 Se aplica a veces a las distintas *partes de una obra extensa, particularmente de un tratado doctrinal o de un código.

6 Libreto.

7 (pl.) *Tributos.

8 Zool. Tercera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los *rumiantes. Librillo, omaso.

9 Se aplica a cosas de *forma semejante a la de un libro, o se emplea para describir esa forma.

Libro antifonal [o antifonario]. El de coro en que se contienen las antífonas del año. Tonario.

L. [de] becerro. Becerro (libro).

L. de bolsillo. Libro de pequeño tamaño que se vende a precio económico.

L. de caballería[s]. Nombre dado a los libros en que se relatan hazañas fantásticas e inverosímiles llevadas a cabo por los caballeros aventureros o "caballeros andantes". La forma "caballerías", en pl., figura en los textos literarios desde que el género fue bautizado; "de caballerías" quiere decir "de hazañas caballerescas"; pero esta acepción es hoy desusada.

L. de cabecera. El que se tiene en la mesilla de noche para leerlo en la cama. Libro preferido de alguien.

L. de caja. Econ. Libro en que se anotan las entradas y salidas de dinero en un establecimiento *comercial.

L. canónico. Libro de los incluidos en el canon o catálogo de los libros aprobados como auténticos de la *Biblia.

L. copiador. Econ. El *comercial en que se copia la correspondencia.

L. de coro. Libro muy grande, con hojas generalmente de pergamino, en que están escritas con su música las piezas que se cantan en el coro de las iglesias, el cual se tiene permanentemente en el coro sobre el atril. Cantoral, capitulario, leccionario, libro entonatorio, pasionario.

L. de las cuarenta hojas (inf.). *Baraja.

L. de cuentas ajustadas. Econ. Prontuario de contabilidad con tablas de fácil manejo.

L. diario. Econ. Libro *comercial en que se anotan las operaciones de cada día.

L. entonatorio. Cierto libro para cantar en el coro de las iglesias.

L. de escolaridad [o escolar]. Aquel en que figuran las calificaciones académicas obtenidas por el alumno en cada curso.

L. de estilo. El publicado por una empresa editora con las normas ortográficas y de estilo que deben respetar los que escriben sus textos en ella.

L. de familia. Aquel que registra los datos del matrimonio y de sus hijos.

L. de fondo. En una librería, los impresos por ella misma o de los que es depositaria o tiene un gran fondo, a diferencia de los "libros de surtido".

L. de horas. El que contiene las horas canónicas o *rezos litúrgicos de las distintas horas del día.

L. de inventarios. Econ. Libro comercial en que se hacen constar periódicamente todo lo que constituye el activo y el pasivo de un negocio, y el balance.

L. mayor. Econ. Libro *comercial en que se llevan todas las cuentas corrientes de cada persona o asunto por riguroso orden de fechas. Mayor. *Cuenta.

L. de misa. Libro que contiene el texto de la misa con el que los fieles van siguiendo ésta. *Devocionario.

L. moral. Libro sapiencial.

L. de música. Expresión de significado claro.

L. de oro. 1 Registro de la *nobleza veneciana. 2 Libro de ciertos organismos o establecimientos en que firman sus visitantes ilustres.

L. penador. En algunos pueblos, libro en que se anotan las penas impuestas por entrar con el *ganado en sitio vedado.

L. procesionario. El que se lleva en las *procesiones con los rezos y cantos que se dicen o cantan en ellas.

L. de reclamaciones. Libro que debe haber en un establecimiento a disposición de los clientes para que éstos puedan expresar sus quejas.

L. registro. *Registro en forma de libro.

L. ritual. Libro que contiene el orden de las ceremonias sagradas. *Culto.

L. sagrado. Cada uno de los de la *Biblia. (pl.) *Biblia.

L. de lo salvado. Libro en que se registraban las *mercedes y concesiones de los reyes.

L. sapiencial (gralm. pl.). Designación aplicada a los libros de la *Biblia que contienen sobre todo máximas morales: "Cantar de los Cantares, Eclesiastés, Eclesiástico, de los Proverbios" y "de la Sabiduría". Libro moral.

L. de surtido. Se designan así en una librería los que se tienen en corto número para venderlos a comisión.

L. de texto. El que utilizan para estudiar los alumnos de un centro de enseñanza.

L. verde. 1 Libro o cuaderno en que se escriben curiosidades de personas y países, y, particularmente, se anota lo que tienen de bueno o de malo los distintos *linajes. 2 (inf.) Persona que escribe esos libros o averigua esas cosas.

L. de la vida. Teol. Conocimiento que tiene Dios de los predestinados a la gloria.

Ahorcar [o colgar] los libros. Abandonar los *estudios.

De libro (inf.). Que se presenta con las características más típicas: "Un penalti de libro".

Hablar [o expresarse] como un libro [abierto] (gralm. con ironía). Hablar muy bien o enfáticamente.

Llevar los libros. Estar encargado de los libros de contabilidad de un *negocio.

Meterse en libros de caballerías (más frec. en frases negativas de recomendación). *Mezclarse alguien innecesariamente en un asunto que no le afecta y que puede acarrearle dificultades o disgustos.

V. "tenedor de libros".

. Catálogo

Otra raíz, "bibl-": "biblia, bibliofilia, bibliófilo, bibliografía, bibliógrafo, bibliología, bibliomanía, bibliómano, *biblioteca, bibliotecario". Obra, publicación. Fondo[s]. Cuerpo, ejemplar, tomo, volumen. Dumio. Cartilla, catecismo, catón, códice, compendio, cuestionario, curso, década, diccionario, discurso, doctrinal, efemérides, elementos, elucidario, elzevir [o elzevirio], enciclopedia, enquiridión, ensayo, epistolario, epítome, estudio, folletín, folleto, formulario, generalidades, guía, incunable, infolio, mamotreto, manual, manuscrito, método, monografía, monumento, nociones, opúsculo, principios, prolegómenos, prontuario, rudimentos, silabario, sumario, tratado, vademécum, venimécum, videolibro. Analectas, antología, centiloquio, centón, *colección, crestomatía, florilegio, miscelánea, rapsodia, selectas, silva, trozos escogidos. *Añalejo, Biblia, breviario, burrillo, consueta, *devocionario, epacta, epactilla, Escrituras, eucologio, gallofa, legendario, libro de misa, libro ritual, libro sagrado, marial, misal, pasionario, santoral. Becerro, cabreo, cartulario, libro becerro, tumbo. Agenda, álbum, anuario, atlas, baremo, best-seller, borrador, calendario, carnet, *cuaderno, dietario, díptica o díptico, directorio, doctrinal, ejemplario, elucidario, enciclopedia, grimorio, libreta, libreto, libro de estilo, mayor, memorándum, nobiliario, proverbiador, recepta, registro, salterio, sexto, tesauro [o tesoro], trapacete. Lapidario. Edición diamante [o príncipe]. Agotado, anónimo, apócrifo, clandestino, descatalogado, doctrinal, inédito, intonso, mentiroso. Mareado. *Cuarto, decimoctavo, dieciseisavo, dozavo, *folio, *octavo, en rama, treintaidosavo. Broche, cabecera, cabeza, cabezada, camisa, canal, canto, capítulo, cartivana, censura, colofón, columna, contracubierta, contraportada, cortes, cubierta, cristus, dedicatoria, delantera, encuadernación, epígrafe, *epílogo, escartivana, etiqueta, ex libris, fachada, fascículo, fe de erratas, foliación, folio, forro, frontis [o frontispicio], grabado, guarda, hoja, ilustración, imprimatur, índice, lámina, lema, licencia, llamada, loco citato, lomo, manecilla, margen, marmosete, mediacaña, nihil obstat, nota, orla, página, paginación, parte, pasaje, passim, pie, pie de imprenta, pliego, portada, portadilla, principio, privilegio, reclamo, registro, registro de pliegos, rótulo, sello, señal, signatura, sobrecubierta, tabla, tapa, tejuelo, texto, *título, ultílogo. Forma, formato. Atril, atrilera, facistol, plegadera, portalibros, versícula. Editar, encaje, encarte, encuadernar, enlomar, entregar, expurgar, hojear *imprimir, publicar, reeditar, registrar, trasfojar, trashojar. Abrir, cortar. Derechos de autor, propiedad intelectual, royalty. Recensión, reseña, suelto. Recorte, rollo. Estación, estacionero. *Biblioteca. *Encuadernar. *Escribir. *Grabado. *Imprimir. *Literatura. *Papel.